palmyraproperty-培根随笔选哪个版本（培根随笔最好的版本）

本文目录一览：

《培根随笔集》的许多篇目都是催人上进的，他在教导父母怎么对儿女时，颇有见地地指出：“父母对子女在管教上要严，在钱财上宜松，这才是上策。

精选《培根随笔》读书笔记300字十篇1 《随笔集》中包含许多洞察秋毫的经验之谈，其中不仅论及政治而且还探讨许多人生哲理。但是培根最重要的作品是论述科学哲学的。可以说克弗朗西斯·培根是一位真正的现代哲学家。

培根的随笔论述的题目有的跟蒙田相近，但写法迥然不同。在随后的数百年里，蒙田的路子写随笔的大有人在，但至今却很少有人能用随笔的笔法写随笔。

链接：提取码：VPFL 书名：培根随笔集作者： [英] 培根出版社：人民文学出版社原作名： Essays of Francis Bacon译者：曹明伦出版年： 2015-4页数： 197 内容简介《随笔集》共五十九篇，内容涉及人类生活的方方面面。

链接：提取码：9b5e 书名：培根论说文集作者：培根译者：水天同豆瓣评分：6 出版社：商务印书馆出版年份：2001-1 页数：209 内容简介：《培根论说文集》：汉译世界学术名著丛书。

贝娄的《洪堡的礼物》、斯托夫人的《汤姆叔叔的小屋》、弗吉尼亚·吴尔夫的《岁月》、约瑟夫·康拉德的《吉姆老爷》、劳伦斯·斯特恩的《项狄传》、约翰·厄普代克的《兔子歇了》，以及《培根随笔全集》、《爱默生散文选》等。

何新。何新译得《培根随笔》注重语言表达的准确性和可读性，对原著进行了适当的删减和调整，语言规范，流畅自然，以适应读者的阅读习惯。

推存王佐良的译本好，英语功底有相当强，较经典。《培根随笔》分为《论美》、《论善美与性善美》、《论真理》、《论家庭》、《论友谊》等多篇随笔。

蒲隆译本好。蒲隆译本翻译流畅，浅显易懂，是一本适合大众阅读的译本。蒲隆译本流传度高，广受大众所知，大众接受度高。

《培根随笔选》。《培根随笔选》，译者林文熙，这是一本选编了培根部分重要随笔的译本，收录了多篇经典著作，译文准确，注释详细，适合初学者阅读。

水天同老先生的译本最为经典，蒲隆先生的译本较为流行。

中译英《雷雨》（曹禺著），《中外文学之间》，《论契合比较文学研究集》，《照澜集》。当然，其最广为流传的篇作是翻译培根随笔集其中的《论学习》等，该译作的语言精炼优美传神，被广大读者视为是最权威的版本。

1、何新。何新译得《培根随笔》注重语言表达的准确性和可读性，对原著进行了适当的删减和调整，语言规范，流畅自然，以适应读者的阅读习惯。

2、推存王佐良的译本好，英语功底有相当强，较经典。《培根随笔》分为《论美》、《论善美与性善美》、《论真理》、《论家庭》、《论友谊》等多篇随笔。

3、《培根随笔选》。《培根随笔选》，译者林文熙，这是一本选编了培根部分重要随笔的译本，收录了多篇经典著作，译文准确，注释详细，适合初学者阅读。

1、蒲隆译本好。蒲隆译本翻译流畅，浅显易懂，是一本适合大众阅读的译本。蒲隆译本流传度高，广受大众所知，大众接受度高。

2、水天同老先生的译本最为经典，蒲隆先生的译本较为流行。

4、推存王佐良的译本好，英语功底有相当强，较经典。《培根随笔》分为《论美》、《论善美与性善美》、《论真理》、《论家庭》、《论友谊》等多篇随笔。

5、摘要：英国文坛巨匠弗朗西斯·培根的《论读书》堪称经典之作，而译界前辈王佐良先生的翻译之作堪称经典中的经典。但其实目前《论读书》的译本已经达到10种。